Prinde TRENdul – Train4AID

Campanie de formare și conștientizare publică privind solidaritatea globală

[Training and public awareness-raising campaign on global solidarity]


[30/10/2015] Premierea câștigătorilor și închiderea oficială a proiectului / Award ceremony and official closing of the project

posted Nov 16, 2015, 8:59 AM by Centre for International Cooperation and Development Studies ‎(FSPUB)‎   [ updated Nov 16, 2015, 9:00 AM ]


Vineri, 30 octombrie 2015, la sediul Facultății de Științe Politice a Universității din București a avut loc ceremonia de premiere a câștigătorilor concursurilor de fotografie și de scriere din cadrul proiectului. Această ocazie a reprezentat și ultima activitate publică din cadrul proiectului.

Doina Domenica COJOCARU, câștigătoarea concursului foto

Mai multe fotografii de la eveniment pot fi vizualizate aici.

Proiectul s-a derulat în perioada 3 iulie - 15 noiembrie 2015.
Friday, 30 October 2015,  at the headquarters of the Faculty of Political Science - University of Bucharest, the project team awarded the prizes to the winners of the photo and writing contests. The occasion also marked the last public activity within the project.

Vlad COSTEA, winner of the writing contest

More photos from the event can be accessed here.

The project was implemented between the 3rd of July and the 15th of November 2015.

Câștigătorii concursului de scrieri Prinde TRENdul-Train4AID / The winners of the writing competition Prinde TRENdul-Train4AID

posted Oct 29, 2015, 12:59 PM by Centre for International Cooperation and Development Studies ‎(FSPUB)‎   [ updated Nov 16, 2015, 8:33 AM ]


Ne face o deosebită plăcere să anunțăm faptul că, în urma primirii punctajelor de la membrii juriului și după acordarea punctelor de bonus celor care au participat la cursurile de formare Prinde TRENdul-Train4AID, cei 5 finaliști ai concursului de scrieri sunt următorii:

Vlad COSTEA (86.29 pt) 
Roxana ROMANICA (DIACONESCU) (84.71 pt) 
Cornelia DRUGESCU (84 pt) 
Ludmila STUPARU (78 pt) 
Alexandra Ioana DRAGOMIR (76.14 pt) 

Îi felicităm pe cei 5 câștigători, le mulțumim tuturor participanților și îi invităm pe toți mâine, 30 octombrie 2015, la ceremonia de acordare a premiilor ce va avea loc la sediul nostru din str.Spiru Haret 8, Sala P.P.Negulescu, începând cu ora 11:30.

Toti cei cinci finaliști vor primi baterii externe pentru mobil din partea Centrului pentru Studii de Dezvoltare și Cooperare Internațională al Facultății de Științe Politice a Universității din București, coordonator al proiectului.

Cele mai bune 3 lucrări vor fi invitate spre publicare, cu eventuale revizuiri, în Revista ARCADIA (Romanian International Development Review), cu sprijinul Asociației Române pentru Cooperare și Dezvoltare Internațională (ARCADIA), partener în proiect.

Textul care a obținut cel mai mare punctaj în competiție va primi din partea Academics Stand Against Poverty (ASAP) Romania, partener în proiect, premiul de 1000 USD pentru o excursie de documentare despre probleme relevante pentru agenda globală a solidarității și dezvoltării internaționale, la alegere oriunde în lume.

Juriul a fost format din Valentin BURADA (FDSC), Mirela OPREA (ChildPact), Cosmina PAUL (O masa calda), Bogdan RADU (ARCADIA), Laura RANCA (RISE Project), Adela RUSU (FOND Romania), Eugen STANCU (LaPunkt.ro)

Toate lucrările au fost primite de juriu anonimizate. Fiecare membru al juriului a acordat puncte de la 0 la 100, conform criteriilor anunțate pe pagina concursului. Punctajul final pentru fiecare lucrare a fost media aritmetică a tuturor punctajelor acordate respectivei lucrări de către membrii juriului la care, la sfârșit, dupa obținerea acestei medii și apoi desecretizarea numelor autorilor, au fost adăugate eventualele puncte de bonus pentru participarea la cursurile de formare inițială și/sau avansată, în conformitate cu criteriile de evaluare anunțate.
We are glad to announce that, after receiving the points from the members of the jury and the bonus points to those who participated in the Prinde TRENdul-Train4AID training modules, the 5 finalists of the writing competition are the following:

Vlad COSTEA (86.29 pt) 
Roxana ROMANICA (DIACONESCU) (84.71 pt) 
Cornelia DRUGESCU (84 pt) 
Ludmila STUPARU (78 pt) 
Alexandra Ioana DRAGOMIR (76.14 pt) 

We congratulate the 5 winners, we thank all participants and we invite them all tomorrow, 30th October 2015, at the award ceremony that will take place in our headquarters from 8, Spiru Haret st., Sala P.P.Negulescu, starting at 11:30.

All five finalists will receive external batteries for mobiles from the Centre for International Cooperation and Development Studies of the Faculty of Political Science - University of Bucharest, institutional coordinator of the project.

The bets 3 texts will be invited for publication, with potential revisions, in the Romanian International Development Review (ARCADIA review), with the support of the Romanian International Cooperation and Development Association (ARCADIA), project partner.

The highest ranking text in terms of points will receive from Academics Stand Against Poverty (ASAP) Romania, project partner, a prize of 1000 USD for a research trip anywhere in the world for documenting issues relevant for the global agenda of development and solidarity.

The members of the jury were Valentin BURADA (FDSC), Mirela OPREA (ChildPact), Cosmina PAUL (O masa calda), Bogdan RADU (ARCADIA), Laura RANCA (RISE Project), Adela RUSU (FOND Romania - Romanian NGDO platform), Eugen STANCU (LaPunkt.ro)

The members of the jury received the texts without any detail about the authors. Each member granted points from 0 to 100, following the criteria announced on the page of the writing competition. The final number of points for each text was the arithmetic average of all points received for the respective text from all jury members to which, at the end, after obtaining this average and then reconnecting texts with authors' names, bonus points were added to those who participated to the initial and/or advanced training courses, in agreement with the evaluation criteria announced at the beginning of the competition on the webpage of the project.

Câștigătorii concursului foto Prinde TRENdul-Train4AID / The winners of the photo competition Prinde TRENdul-Train4AID

posted Oct 29, 2015, 6:05 AM by Centre for International Cooperation and Development Studies ‎(FSPUB)‎   [ updated Oct 29, 2015, 6:17 AM ]

Author: Doina Domenica COJOCARU, 1st place 


Votarea online pentru concursul forto Prinde TRENdul - Train4AID s-a încheiat astăzi, 29 octombrie 2015, ora 12:00 p.m. GMT (ora 14:00, ora României).

Le mulțumim celor 13 autori ale fotografiilor incluse în expoziția foto de la stația de metrou Unirii din București și din mediul virtual (Raluca Maria ASLAU, Roland BOSMA, Doina Domenica COJOCARU, Vlad COSTEA, Mihai DELEA, Ion-Bogdan DUMITRESCU, Elena ION, Angel IONESCU, Mihai LUPU, Petre MATEI, Cosmin TRIFU, Ovidiu UDRESCU și Nicolae VATRA), din care 12 au participat și în competiția social media.

Sprijinul și generozitatea autorilor care au oferit imaginile lor pentru a promova o cauză împreună cu mesajele campaniei noastre de conștientizare publică au depășit toate așteptările, atrăgând în mod direct peste 70000 de vizitatori online din toată lumea pentru albumul foto al finaliștilor.

Ne face o deosebită plăcere să o felicităm pe Doina Domenica COJOCARU pentru obținerea unui impresionant număr de 2305 like-uri și 193 preluări (share) pentru fotografia sa care astfel a câștigat premiul de popularitate online de 1000 USD oferit de Academics Stand Against Poverty - Romania.

Author: Mihai DELEA, 2nd place

De asemenea, îi felicităm pe câștigătorii locurilor 2 și 3 - Mihai DELEA (720 likes, 98 shares) și Roland BOSMA (292 likes, 20 shares).

Invităm toți finaliști mâine, 30 octombrie 2015, ora 11:30, la sediul nostru din str. Spiru Haret nt. 8, în Sala Negulescu, pentru o scurtă ceremonie de premiere urmată de un prânz festiv oferit tuturor participanților.

O cabină foto profesionistă dedicată proiectului va fi disponibilă pentru a vă face fotografii împreună cu autorii și suporterii lor.
Voting finally ended today, 29th of October, at 12 p.m. GMT (14:00 Romanian hour) for the photo competition Prinde TRENdul - Train4AID.

We thank all 13 authors of the images in our photo exhibition at the Unirii Metro station in Bucharest and on social media (Raluca Maria ASLAU, Roland BOSMA, Doina Domenica COJOCARU, Vlad COSTEA, Mihai DELEA, Ion-Bogdan DUMITRESCU, Elena ION, Angel IONESCU, Mihai LUPU, Petre MATEI, Cosmin TRIFU, Ovidiu UDRESCU and Nicolae VATRA), 12 of which competed in our social media contest.

Your support and generosity to offer an image for a cause and promote it with the messages of our public awareness campaign was beyond anything we initially imagined, the photo album reaching directly more than 70000 people from all over the world.

Congratulations Doina Domenica COJOCARU for getting an impressing number of 2305 likes and 193 shares for your photo, which just won you the online popularity prize of 1000 USD offered by Academics Stand Against Poverty - Romania.

Author: Roland BOSMA, 3rd place

We also congratulate the winners of the 2nd and 3rd places - Mihai DELEA (720 likes, 98 shares) and Roland BOSMA (292 likes, 20 shares).

We invite all finalists tomorrow 30th of October, 11:30 at our headquarters in 8, Spiru Haret st. in Sala P.P.Negulescu for a brief award ceremony, followed by a festive lunch offered to all participants.

A professional photo booth will also be available on the spot and you can now take a photo of yourself with the authors and their supporters in this project.

[30/10/2015 - Premierea câștigătorilor concursurilor Prinde TRENdul - Train4AID]

posted Oct 28, 2015, 11:13 AM by Centre for International Cooperation and Development Studies ‎(FSPUB)‎   [ updated Oct 28, 2015, 2:48 PM ]




În ziua de vineri, 30 octombrie 2015, începând cu ora 11:30 în sala Petre P.Negulescu (parter) din sediul Facultății de Științe Politice a Universității din București (Str.Spiru Haret 8) va avea loc ceremonia de acordare a premiilor pentru câștigătorii concursurilor de fotografie și de scrieri din cadrul proiectului Prinde TRENdul-Train4AID: Campanie de formare și conștientizare publică privind solidaritatea internațională coordonat de Centrul pentru Studii de Dezvoltare și Cooperare Internațională (IDC).

Câștigătorii celor două concursuri vor fi anunțați în data de 29 octombrie.

Expoziția de fotografie cu imaginile propuse de finaliștii concursului foto poate fi vizitată până pe 31 octombrie în stația de metrou Unirii din București în spațiul Galeria sau în mediul virtual pe pagina Facebook a proiectului (www.facebook.com/train4aid)

Evenimentul marchează încheierea proiectului și este urmat de un prânz festiv oferit tuturor participanților.

De asemenea, cu ocazia Zilei Mondiale a ONU și a Zilei Mondiale a Informării privind Dezvoltarea, evenimentul marchează și 2 ani de la înființarea Centrului pentru Studii de Dezvoltare și Cooperare Internațională (IDC).

Pe durata prânzului, participanții la eveniment își pot face poze la cabina foto (photo booth) profesionistă dedicată proiectului.

Evenimentul este public și se va desfășura în limba română.

[22/10/2015 - Curs de formare inițială Train4AID în Cluj-Napoca]

posted Oct 28, 2015, 9:42 AM by Centre for International Cooperation and Development Studies ‎(FSPUB)‎   [ updated Oct 28, 2015, 3:06 PM ]



În data de 22 octombrie 2015 a avut loc în Cluj-Napoca la Facultatea de Științe Politice, Administrative și ale Comunicării a Universității Babeș-Bolyai ultimul curs de formare inițială din cadrul proiectului.

La acest ultimul modul au participat 40 de persoane, în principal studenți de la Universitatea Babeș-Bolyai. Cursul a fost pregătit de lect.univ.dr. Bogdan Mihai RADU, coordonator al programului de Master in Dezvoltare Internațională în limba engleză de la aceeași universitate și membru în consiliul Asociației Române pentru Cooperare și Dezvoltare Internațională (ARCADIA). 

La fel ca și în cazul cursurilor oferite participanților de la București, modulul de la Cluj-Napoca a inclus prezentări ale Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului, ale Obiectivelor de Dezvoltare Sustenabilă, ale RoAID - Programul României de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare, precum și ale Anului European pentru Dezvoltare 2015.

De asemenea, au fost prezentate principii și studii de caz legate de comunicarea în domeniul asistenței pentru dezvoltare, fiind discutate și câteva aspecte privind opinia publică și domeniul dezvoltării internaționale.

[19-31/10/2015 - Expoziție foto Train4AID la stația de metrou Unirii din București]

posted Oct 28, 2015, 9:25 AM by Centre for International Cooperation and Development Studies ‎(FSPUB)‎   [ updated Oct 28, 2015, 11:28 AM ]


În perioada 19-31 octombrie 2015, în spațiul galeriei expoziționale de la stația de metrou Unirii 1 publicul poate vizita expoziția Prinde TRENdul - Train4AID care include cele 13 fotografii finaliste din concursul de fotografie.

Întregul album poate fi vizionat online pe pagina Facebook a proiectului (www.facebook.com/train4aid), iar până în data de 29 octombrie inclusiv publicul poate vota fotografia favorită prin Like la imagine pe aceași pagină.

Fotografia cea mai votată primește marele premiu de popularitate oferit de Academics Stand Against Poverty (ASAP) Romania, în valoare de 1000 USD.

Autorii fotografiilor finaliste sunt


* Din data de 26 octombrie 2015, în competiție se mai află doar 12 fotografii, una din ele fiind retrasă la cererea autorului. 

[16-17/10/2015 - Curs de formare avansată Train4AID din București]

posted Oct 28, 2015, 8:52 AM by Centre for International Cooperation and Development Studies ‎(FSPUB)‎   [ updated Oct 28, 2015, 9:48 AM ]



În zilele de 16 și 17 octombrie 2015 la București a avut loc cursul de formare avansată din cadrul proiectului Prinde TRENdul-Train4AID

Toți cei aproape treizeci de participanți au primit diplome de participare și la sfârșitul evenimentului au putut să își facă fotografii la cabina foto dedicată.

Mai multe fotografii de la eveniment pot fi accesate pe pagina Facebook a proiectului (www.facebook.com/train4aid).

Agenda modulelor poate fi accesată aici.

Mai multe resurse prezentate în cadrul cursului pot fi accesate aici

[13/10/2015 - Primul curs de formare inițială Train4AID din București]

posted Oct 14, 2015, 2:32 AM by Centre for International Cooperation and Development Studies ‎(FSPUB)‎   [ updated Oct 28, 2015, 10:07 AM ]


















































În data de 13 octombrie 2015 la București a avut loc primul curs de formare inițială din cadrul proiectului Prinde TRENdul-Train4AID

Toți cei peste cincizeci de participanți au primit diplome de participare și la sfârșitul evenimentului au putut să își facă fotografii la cabina foto dedicată.

Mai multe fotografii de la eveniment pot fi accesate pe pagina Facebook a proiectului (www.facebook.com/train4aid)

Din cauza vremii nefavorabile, cursul programat în data de 9 octombrie nu a mai avut loc, însă o parte din cei înscriși pentru cursul de la acea dată au participat la modulul din 13 octombrie.

Un curs suplimentar oferit cursanților Institutului Diplomatic Român a fost susținut în data de 14 octombrie 2015. Acesta s-a bucurat de prezența a peste șaptezeci de participanți de diverse profesii.




[10/07/2015] Proiectul PrindeTRENdul - Train4AID prezentat la târgul de proiecte din cadrul celei de a 8-a ediții a Școlii Române de Dezvoltare / The project Prinde TRENdul - Train4AID presented at the Development Projects Fair within the 8th edition of the Romanian Development Camp

posted Jul 11, 2015, 8:32 AM by Centre for International Cooperation and Development Studies ‎(FSPUB)‎

O parte a echipei de proiect, împreună cu colegi de la ARCADIA & UNDP / A part of the project team with colleagues from ARCADIA and UNDP. 
Fotografie / Photo by FOND - Federatia ONG pentru Dezvoltare / Romanian NGDO platform






[08/06/2015] Prinde TRENdul - Train4AID declarat câștigător în competiția de finanțare / Prinde TRENdul - Train4AID wins grant competition

posted Jul 7, 2015, 4:27 AM by Centre for International Cooperation and Development Studies ‎(FSPUB)‎   [ updated Jul 7, 2015, 7:52 AM ]


RO 

Proiectul Prinde TRENdul - Train4AID depus de Centrul pentru Studii de Dezvoltare și Cooperare Internațională (IDC) al Facultății de Științe Politice din Universitatea din București a fost declarat câștigător în competiția națională Programul de granturi pentru comunicare și educație pentru dezvoltare, finanțat de către Comisia Europeană și Ministerul Afacerilor Externe, în cadrul planului național de lucru al României pentru Anul European pentru Dezvoltare 2015. 

Prinde TRENdul - Train4AID este o campanie de formare și conștientizare publică ce își propune să stimuleze accesul mai larg la informații legate de Obiectivele Sustenabile de Dezvoltare și implicarea României în agenda globală a dezvoltării, prin activități ce se adresează în special tinerilor facilitatori și comunicatori din mediul urban.

Proiectul se desfășoară în perioada iulie-noiembrie 2015 și beneficiază de o finanțare integrală de 13 090 USD.

În cadrul competiției au fost selectate pentru finanțare 7 din cele 58 de proiecte depuse de 53 de organizații non-guvernamentale sau universități din România. 

Prinde TRENdul - Train4AID este singurul proiect depus de o universitate românească care beneficiază de finanțare în cadrul acestei competiții.

EN 

The project Prinde TRENdul - Train4AID submitted by the Centre for International Cooperation and Development Studies (IDC) - Faculty of Political Science, University of Bucharest, was selected through national competition among the winning projects financed by the European Commission and the Romanian Ministry of Foreign Affairs within the Romanian national working plan for the European Year for Development 2015, through the Program of grants from development communication and education

Prinde TRENdul - Train4AID is a training and awareness-raising campaign which aims to stimulate a larger public access to information on SDGs and Romania's involvement in the global agenda for development, through activities targeting especially young facilitators and communicators relevant for the general urban public.

The project is implemented between July and November 2015 and it is fully funded through this grant (total budget: 13 090 USD).

Within this competition 7 out of 58 projects submitted by 53 Romanian NGOs or universities received funding.

Prinde TRENdul - Train4AID is the only project submitted by a Romanian university that was granted funding through this competition.


1-10 of 10